Gra z profesjonalną śląską wersją językową

ETS 2 ze śląską wersją językową

Tego jeszcze nie było! CD Projekt zaprezentował dzisiaj okładkę Euro Truck Simulatora 2, na której widniej informacja, że symulator ciężarówek oprócz polskiej wersji językowej będzie również po śląsku. Ciekawy precedens warty głębszemu przyjrzeniu.

Nie mam wątpliwości, że polski wydawca robi to głównie po to, żeby gra lepiej się sprzedała. Ale czy właśnie nie po to robi się tłumaczenia? Ślązacy (i nie tylko) na pewno sięgną po tę produkcję, choćby po to, żeby zobaczyć jak wygląda gra przetłumaczona na ich gwarę. A szum medialny, który się wokół tego wytworzył tylko pomoże trafić do określonej grupy. (więcej…)

Czytaj więcej